top of page

"Triste pero contentos": 45 años en el blues mexicano

hace 40 minutos
5 min de lectura
Follaje: Las notas de blues que Jorge García convirtió en testimonio escrito

Ildefonso López / Subterráneos

Puerto Escondido, Oaxaca; 18 de noviembre  de 2026. Jorge García, vocalista y armonicista la banda de blues Follaje, trae un nuevo libro que acaba de cocinar, un libro sui géneris de su banda. Se le reconoce como uno de los músicos que más ha trabajado por preservar la memoria del blues en México. Además de recorrer escenarios durante más de cinco décadas, ha dedicado buena parte de su vida a investigar, documentar y escribir sobre un movimiento que, asegura, sigue siendo una de las expresiones más auténticas de la música popular.


Este libro es un testimonio que recupera las vivencias, anécdotas, encuentros y caminos recorridos por una generación de músicos que encontraron en el blues una vida.


En sus páginas Jorge García, comparte la historia de Follaje, sus cambios de piel, presentaciones, composiciones y experiencias dentro de una escena musical que ha llegado hasta nuestros días, acompañado de la autogestión, la resistencia  y la pasión de la fauna llamada Follaje.


El libro titulado “Tristes pero contentos”, se presentará en  el mes de diciembre en la ciudad de Puebla, gracias a la gestión de Davida Pedraza.


Ahora, con motivo de su próxima presentación en Puebla, recuperamos esta conversación para compartir las historias, anécdotas y reflexiones de uno de los protagonistas más longevos del blues mexicano.



Les compartimos la entrevista:


"Casi nadie lo sabe, pero mi tesis de Sociología trata sobre el blues en México", comenta al recordar el trabajo que realizó entre 2004 y 2005 en la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la UNAM. Esta investigación representa uno de los primeros estudios académicos dedicados al tema.


Ese trabajo abrió el camino para una extensa producción editorial. Entre sus publicaciones se encuentran El camino triste de una música, ¿Qué es el blues en México?, Blues con sentimiento, Palomazo de Blues y los dos volúmenes de Apuntes sobre el blues hecho en México (2008-2015 y 2016-2025).


En conjunto, estas obras reúnen cerca de mil páginas donde aparecen fechas, músicos, agrupaciones, festivales y testimonios que permiten reconstruir el desarrollo del blues nacional.


Para  Jorge García, el blues no debe entenderse únicamente como un género musical importado de Estados Unidos, sino como una manifestación de la cultura popular capaz de adaptarse a cualquier contexto social.

"El blues se identifica con cualquier pueblo. No importa el lugar del mundo donde se escuche; siempre encuentra una manera de dialogar con la realidad de quienes lo interpretan."


Esa visión fue precisamente el eje de su investigación universitaria, más interesada en comprender los procesos culturales que en elaborar una teoría exclusivamente musical.


Del rock al blues

Al preguntarle cómo llegó el blues a México, Jorge García propone mirar primero hacia el rock.

"Primero llegó el rock and roll; después podemos hablar del blues."


Explica que durante los años cincuenta el jazz ya tenía presencia entre músicos mexicanos, mientras que el blues comenzó a difundirse de manera más clara con la llamada Ola inglesa. Sin embargo, en las ciudades fronterizas ya existían músicos estadounidenses y mexicanos  que interpretaban este repertorio en bares y centros nocturnos.

"En las fronteras ya se escuchaba blues, porque llegaban músicos norteamericanos. Pero dentro del movimiento nacional fue el rock el que abrió la puerta para que después apareciera el blues."


Durante los años sesenta predominaba una mezcla de rock and roll, rhythm and blues y la psicodelia. Figuras como Javier Bátiz acercaron a toda una generación a ese lenguaje musical, aunque todavía no existían agrupaciones dedicadas exclusivamente al blues.


Para Jorge García, uno de los primeros proyectos especializados fue Hangar Ambulante de Blues, integrado por Sergio Villalobos y Tony Vértiz.

"En la Ciudad de México fue la primera banda realmente enfocada al blues. Después aparecieron grupos como Ginebra Fría, Árbol y Vampiro Blues Band."


Precisamente con esta última agrupación inició formalmente su carrera en 1973, cuando un pequeño grupo de jóvenes decidió asumir el blues como una forma de vida más que como un simple género musical.


Su afición también nació muy temprano. Creció escuchando música norteña por influencia familiar, pero siendo adolescente descubrió los discos de John Mayall, Super Session (1968) con  Mike Bloomfield, Stephen Stills y Al Kooper. Los viajes que realizaba con frecuencia a Texas, California y Chicago para visitar a sus familiares le permitieron conocer de primera mano a los grandes intérpretes del blues estadounidense.


A ello se sumó la fonoteca de la Biblioteca Benjamín Franklin, en la Ciudad de México, donde encontró grabaciones y libros especializados cuando conseguir discos de blues en el país era prácticamente imposible.


Aquellas experiencias definieron el rumbo de una carrera que ya supera los cincuenta años.


La construcción de una escena

Además de tocar, Jorge García participó en uno de los esfuerzos colectivos más importantes para organizar el blues nacional: la Asociación de Blues en México.


Desde ahí impulsó festivales, publicaciones, grabaciones y proyectos editoriales que buscaron documentar una escena dispersa, pero persistente.

"Seguimos reuniéndonos para hacer cosas. Tal vez ya no exista la estructura de antes, pero la esencia continúa porque siempre hemos sido autogestivos."


Entre esos proyectos destaca Blues con sentimiento, un libro realizado junto con Paul Stankevich, músico tejano radicado durante varios años en México, donde tradujeron al español algunas de las canciones más representativas del género.

“No se trataba de hacer traducciones literales, sino de trasladar el sentido de las canciones al lenguaje cotidiano mexicano. Queríamos adaptar las canciones sin perder su esencia."


Así, temas como Stormy Monday se convirtieron en Lunes de cruda, una adaptación que conserva el espíritu de la composición original mientras acerca su significado al público mexicano.


La Asociación también publicó libros colectivos escritos por distintos músicos e investigadores. Sin embargo, algunos proyectos terminaron marcados por diferencias internas relacionadas con los derechos editoriales, experiencias que García recuerda como parte de la historia de una organización integrada por músicos independientes.


Un blues con identidad mexicana

Después de décadas observando la evolución del género, Jorge García considera que el principal reto sigue siendo fortalecer la creación propia.

"La mayoría de las bandas tocan covers. Vas a un festival y escuchas el mismo repertorio una y otra vez. Eso termina empobreciendo al movimiento."


Para Jorge, el blues mexicano debe recuperar la tradición de escribir canciones originales en español.

"Nosotros ya hacíamos blues en español con Vampiro Blues Band en 1973. La pregunta sigue siendo la misma: ¿por qué no crear un blues que realmente nos identifique?"


Encuentra ejemplos de esa identidad en grupos como La Barranca, así como en las bandas urbanas, punk y metal que continúan componiendo en español y mantienen una conexión directa con el público.

"Ellos siguen escribiendo sus propias canciones. Ahí hay una lección para todos."


Al recordar las figuras fundamentales del blues nacional, reconoce la influencia de Javier Bátiz, aunque considera a Horacio Reni como uno de los grandes pilares del género en México.

"Cuando regresaba de Chicago lo veíamos como un dios. Cantaba, componía, tocaba la guitarra, la armónica... era el blusero completo."


El blues que resiste

A pesar de las dificultades, Jorge García observa con optimismo el presente del blues mexicano. En los años noventa los primeros festivales nacionales se realizaban en el Museo Universitario del Chopo, hoy existen encuentros en distintas regiones del país que mantienen viva la escena gracias al trabajo independiente de músicos, promotores y gestores culturales.


Follaje continúa. Tras publicar su material más reciente después de la pandemia y superar diversos cambios de integrantes, la banda prepara nuevas composiciones. Entre los proyectos que aún espera concretar figura un disco homenaje a José Alfredo Jiménez en clave de blues, una idea que permanece vigente desde hace varios años.


A más de cinco  décadas de trayectoria, Jorge García mantiene intacta la convicción que ha guiado toda su vida: tocar y compartir una música que considera parte de la cultura popular.


El blues mexicano  ha sobrevivido por  la perseverancia de músicos que, generación tras generación, han insistido en construir una identidad propia y en preservar la memoria de un movimiento que aún tiene muchas sonoridades por explorar.

***

Visita nuestras redes sociales: Facebook, X, Instagram, YouTube y TikTok


Comentarios


CONTACTO

Gracias

© 2020

bottom of page